AKTUÁLNE: Na severe Slovenska sa vykoľajil vlak, počítaj s meškaním. Trať bude odstavená aj 6 hodín

Veľká zmena: Premiér Slovenskej republiky má konečne hovorkyňu. Matovič si vystačil aj sám

Maličký penzión, ktorý hrá v dotáciách prvú ligu. Od štátu dostal na jedno lôžko viac, ako iní na celú prevádzku

KVÍZ: Je to náš jazyk, no nepoznáme ho. Skúsiš uhádnuť význam najťažších nárečových slov?

Rebeka Jakubová

5. januára 2021 o 19:08

Slovensko je malinká krajina s bohatým členením, ktoré prinieslo aj jazykovú diverzitu
Dnes je forma jazyka pomerne ustálená, no stále nás vedia nárečia prekvapiť

Slovensko je malinká krajina s bohatým členením, ktoré prinieslo aj jazykovú diverzitu
Dnes je forma jazyka pomerne ustálená, no stále nás vedia nárečia prekvapiť

V tomto kvíze otestuješ svoju znalosť slovenských dialektizmov. Papľuh či krpce v ňom nenájdeš. Slovensko sa v bohatosti jazyka môže porovnávať s väčšími krajinami. Až 26 nárečí zdobí či zdobilo každodenné rozhovory nás a našich rodičov. Jeden by si mohol myslieť, že všetko, čo nárečie prináša, je len pre inú časť krajiny smiešny prízvuk.

Veľavravnosť sa prejavila aj v hudbe

Segmentácia krajiny prispela k rôznorodosti nielen jazyka, ale aj kultúry samotnej. Príslušnosť ľudových krojov, vzorov, tvarov či vznik a tradovanie ľudových piesní sa líši takmer od dverí k dverám. Možno sa ti stalo, že si pri niektorých slovách v piesni ostal zaskočený a začal uvažovať nad ich významom.

V slovenčine sa purizmus prejavoval v porovnaní s okolitými krajinami s istým oneskorením – najmä v období medzi svetovými vojnami. Slovenčina však naďalej ostala tzv. otvoreným jazykom, ktorý sa okrem domácich zdrojov obohacoval aj prostredníctvom iných jazykov. Po 2. svetovej vojne sa slovenský jazyk rozvinul do podoby, v ktorej bol schopný plniť všetky funkcie i potreby spoločnosti. V tomto období prekonal búrlivý vývoj a bol postupne opísaný a kodifikovaný na všetkých rovinách, informuje portál Slovake.eu.

Bohatstvo, ktoré náš jazyk ukrýva, sme získali vďaka latinskej abecede a pre národ nedostatočné vyjadrenie sme doplnili mäkčeňmi a dĺžňami. Napriek tomu, že samotné nárečia ustupujú do úzadia a v súčasnosti preráža aj v bežnej komunikácii spisovnejšia forma slovenčiny, určité skvosty by sme mali poznať a udržať v pamäti, ak pre nič iné, tak aspoň pre pobavenie ďalších generácií.

Čo znamená slovo hamižni, a v ktorej oblasti Slovenska sa používa?

Facebook/Slovensko na historických fotografiách/photos

Konfliktný, Gemer

Lakomý, Šariš

Úzkoprsý, Spiš

Správne! Nesprávne!

Ak niekoho označíš ako hamižni, znamená to, že je to človek lakomý. Jedná sa o sloveso značne využívané vo východnej časti Slovenska, konkrétne na Šariši.

Čo sa stalo s bylinami, ktoré bolo treba scivet?

Unsplash/Jan Antonin Kolar

Pokrájať

Rozdrviť

Vysušiť

Správne! Nesprávne!

Slovo scivet pochádza zo západnej časti Slovenska, konkrétne z Trnavy a je synonymom pre slovo vysušiť.

Čo znamená, ak niekto povie - šla jem bisidovati?

Facebook/Slovensko na historických fotografiách/photos

Bola som sa porozprávať

Bola som nakúpiť

Bola som oprať

Správne! Nesprávne!

Táto jednoduchá veta z rusínskeho nárečia znamená - bola som sa porozprávať.

Čo znamená rusínske nárečové slovo blizňata?

Unsplash/Annie Spratt

Siroty

Súrodenci

Dvojičky

Správne! Nesprávne!

Slovo označuje nápadne podobných, takmer totožných súrodencov. Áno, označuje dvojičky.

Čo to znamená, ak ti človek povie - obač še

Facebook/Stará Bratislava na fotografiách a obrazoch

Pozri sa

Spamätaj sa

Otoč sa

Správne! Nesprávne!

Výraz je s obľubou používaný na východe Slovenska, dokonca aj mladšími generáciami. Kým obač, či obačiť znamená pozrieť sa, v spojení so slovom še, a teda sa, to nesie mierne hanlivú konotáciu. Obač še, znamená spamätaj sa.

Ktorú časť tváre pomenúva slovíčko pavučajky?

Unsplash/Andriyko Podilnyk

Oko

Obočie

Pehy

Správne! Nesprávne!

Význam slova pavučajky tkvie v obočí. Toto ľubozvučné nárečové slovo sa používa v zemplínskom aj sotáckom nárečí.

Ktorú časť ženského oblečenia pomenúva slovo kidľa?

Facebook/Slovensko na historických fotografiách/photos

Čepiec

Blúzka

Sukňa

Správne! Nesprávne!

Je súčasťou spišského, šarišského, ale aj hontianskeho nárečia. Kidľa je v spisovnej slovenčine sukňa.

Čo znamená veta z ľudovej piesne - na kapure rače?

Unsplash/Henning Kesselhut

Na bráne je osteň

Na bráne je zámok

Na bráne je krčah

Správne! Nesprávne!

Úryvok vety pochádza z ľudovej piesne Kapura, v spisovnej slovenčine brána. Vzhľadom na šarišský pôvod piesne opisuje slovo rače zámok, prípadne závoru. Je tomu tak aj v zemplínskom nárečí. V abovskom nárečí môže toto slovo opisovať aj celý plot.