Trump sa pustil do svetového magazínu TIME: „Zmizli mi vlasy a niečo mi pláva nad hlavou“

Americký prezident Donald Trump sa ocitol opäť v centre mediálnej pozornosti. Tentoraz nie pre svoju politiku, ale pre svoj vzhľad. Po tom, čo magazín TIME zverejnil novú titulnú stranu venovanú jeho mierovej dohode medzi Izraelom a Hamasom, sa Trump ostro ohradil voči použitej fotografii. Na sociálnej sieti Truth Social napísal, že ide o „najhorší obrázok všetkých čias“.

TIME na titulke zverejnil portrét Trumpa fotografovaného zospodu, ako hľadí do svetla s výrazom, ktorý mal symbolizovať sebavedomie po úspechu v diplomatických rokovaniach. Titul „His Triumph“ (Jeho triumf) mal byť poctou prezidentovej úlohe pri sprostredkovaní mieru na Blízkom východe. Ako informuje Politico, magazín uznal, že dohoda predstavuje „strategický obrat“ a „kľúčový úspech druhého Trumpovho funkčného obdobia“.

„Zmizli mi vlasy a mám maličkú korunu,“ hnevá sa Trump

Reakcia prezidenta na titulku prišla okamžite. „TIME napísal relatívne dobrý článok o mne, ale obrázok môže byť ten najhorší zo všetkých,“ uviedol Trump na svojej platforme Truth Social. „Zmizli mi vlasy a niečo mi pláva nad hlavou ako koruna, ale extrémne malá. Veľmi zvláštne!“ dodal ironicky.

Trump, ktorý si dlhodobo zakladá na svojom mediálnom obraze, zároveň kritizoval aj uhol záberu: „Nikdy som nemal rád fotografie fotené zospodu, ale toto je naozaj zlý obrázok a zaslúži si byť označený.“ Ako poznamenal Politico, fotografie prezidenta sú častým predmetom jeho osobnej kontroly, keďže Trump považuje vizuálnu reprezentáciu za súčasť politickej identity. Tentoraz však magazínu TIME vyčítal, že ho „zobrazil ako karikatúru“.

The living Israeli hostages held in Gaza have been freed under the first phase of Donald Trump’s peace plan, alongside a Palestinian prisoner release. The deal may become a signature achievement of Trump’s second term, and it could mark a strategic turning point for the Middle… pic.twitter.com/0bZDABIDGj

— TIME (@TIME) October 13, 2025

Mierová dohoda, ktorá má meniť Blízky východ

Samotný článok v TIME sa pritom zameriava na úplne inú tému – Trumpovu úlohu v ukončení vojny medzi Izraelom a Hamasom. Reportéri opisujú, ako prezident využil svoje „umenie dohody“, aby po mesiacoch rokovaní s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom, arabskými lídrami a svojím zaťom Jaredom Kushnerom dosiahol rámec mierového plánu.

Dohoda, ktorú schválili obe strany, predpokladá výmenu všetkých izraelských rukojemníkov za približne dvetisíc palestínskych väzňov. Izrael sa zároveň zaviazal k čiastočnému stiahnutiu vojsk a otvoreniu humanitárnych koridorov do Gazy.

Ako uvádza TIME, „ak sa dohoda podarí udržať, mohla by znamenať pre Blízky východ začiatok novej éry“. Trump plánuje navštíviť región, aby dohliadol na podpis mierového dokumentu.

Trumpov tím označuje dohodu za „začiatok, nie koniec“, pričom kľúčom k jej úspechu má byť účasť arabských krajín, ktoré by prevzali zodpovednosť za obnovu Gazy a dohliadali na demilitarizáciu územia. „Arabské krajiny prisľúbili obrovské zdroje a záväzok demilitarizovať Hamas,“ cituje TIME nemenovaného predstaviteľa Bieleho domu.

Od diplomacie k osobnej urážke

Napriek tomu, že TIME označil Trumpovu dohodu za jeho „podpisový úspech“, prezident zjavne vnímal titulnú stránku ako osobný útok. Médiá pripomínajú, že podobné incidenty s jeho reakciami na fotografie či články sa opakujú od čias jeho prvého funkčného obdobia. Tentoraz však kritika prišla v čase, keď sa Trump snaží prezentovať ako svetový líder schopný „riešiť vojny“, a TIME mu podľa vlastných slov tento obraz „skreslil“.

Ironické je, že magazín ho na titulke korunoval symbolickou žiarou svetla – zrejme s cieľom znázorniť triumf diplomacie. Trump si však tento vizuálny motív vysvetlil po svojom: „Zobrali mi vlasy a dali mi smiešne malú korunu,“ napísal na Truth Social.

Čítaj viac z kategórie: Zahraničie