VIDEO Trump sa pýta libérijského prezidenta, kde sa naučil takú krásnu angličtinu, úradný jazyk jeho krajiny

Prezident Donald Trump sa v stredu počas obeda s africkými lídrami v Bielom dome opýtal prezidenta Libérie, kde je angličtina úradným jazykom, kde sa ju naučil „tak krásne“.

Prezident Joseph Boakai sa na otázke zasmial, ale nepovedal, že angličtina je úradným jazykom jeho krajiny, ktorú založili bývalí zotročení a slobodne narodení Afroameričania, píše denník Independent. 

Afroameričania sa začali do oblasti sťahovať v roku 1822 s pomocou a podporou Americkej kolonizačnej spoločnosti. Skupina verila, že Afroameričanom sa bude dariť lepšie, ak sa presťahujú do Afriky. Libéria vyhlásila nezávislosť v roku 1847.

Trump: „Kde ste získali vzdelanie?“

Boakai pri stole začal chváliť Trumpovu politiku. „Libéria je dlhoročným priateľom Spojených štátov a veríme vo vašu politiku, ktorá má Ameriku opäť urobiť veľkou,“ povedal podľa Reuters prezident Joseph Boakai na stretnutí v Bielom dome predtým, ako sa zasadzoval za investície USA vo svojej krajine. „Chceme sa vám len veľmi pekne poďakovať za túto príležitosť.“

Trumpa zaujala hlavne jeho angličtina. „Ďakujem a máte takú dobrú angličtinu,“ povedal po Boakaiových poznámkach. „Kde ste sa naučili tak krásne hovoriť?“ spýtal sa Trump.

Libérijsky prezident odpovedal úsmevom. „Kde?“ naliehal Trump. „Kde ste získali vzdelanie?“

„Áno, pane,“ povedal Boakai. Následne sa americký prezident spýtal, či vzdelanie získal v Libérii? „Áno, pane,“ odpovedal libérijský prezident.

„To je veľmi zaujímavé. Je to krásna angličtina,“ povedal Trump. „Pri tomto stole mám ľudí, ktorí nevedia hovoriť ani zďaleka tak dobre.“ Angličtina je úradným jazykom Libérie, hoci sa tam hovorí aj viacerými domorodými jazykmi (pozn. red.). 

Trump sa v Bielom dome rozprával s viacerými africkými lídrami. Boakai zastával popredné pozície v súkromnom aj verejnom sektore. Narodil sa vo vidieckej dedine, ale vzdelanie si vyhľadal v libérijskom hlavnom meste Monrovia, uvádza sa v jeho biografii, ktorú zverejnila vláda.

zdroj: TASR/AP

Trumpovi sa nepozdával indický prízvuk

Americký prezident sa už predtým vyjadril k znalosti angličtiny iných, keď komunikuje s lídrami z celého sveta s rôznou mierou plynulosti.

Začiatkom tohto roka Trump počas tlačovej konferencie s premiérom Narendrom Modim povedal indickému reportérovi, aby „hovoril hlasnejšie“. „Nerozumiem ani slovo z toho, čo hovorí. Je to tým prízvukom. Je pre mňa trochu ťažké to počuť,“ dodal Trump.

Neskôr v ten istý deň nechal Trump prekladateľa tlmočiť otázku indického reportéra v Oválnej pracovni, napriek tomu, že otázka bola položená v angličtine, poznamenal denník The Washington Post.

Denník pripomína tlačovú konferenciu krátko po opätovnom nástupe Trumpa do úradu spolu s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom. Trump povedal reportérke z Afganistanu, že má „krásny hlas a krásny prízvuk“.

„Jediný problém je, že ti nerozumiem ani slovo,“ povedal jej. „Ale poviem ti len toto: Veľa šťastia. Ži v mieri,“ dodal.

Čítaj viac z kategórie: Zahraničie