62-ročného Slováka v USA vyšetrovala FBI, hrozí mu až 10 rokov väzenia. Úrady opísali, kde mal spraviť chybu

Mnohí si spájajú volebné právo s bežnou občianskou povinnosťou. V Spojených štátoch však môže nesprávny údaj týkajúci sa občianstva znamenať vážne právne následky. O prípade Slováka, ktorému hrozí až desať rokov väzenia, informoval web STVR.

Odborník zároveň pre web vysvetlil, aké pravidlá v podobných prípadoch platia a čo všetko musia úrady preukázať.

Americké právo rozlišuje dve porušenia

Podľa odborníka na medzinárodné právo z Trnavskej univerzity Daniela Bednára sa v tomto prípade riešia dve samostatné možné porušenia amerického federálneho práva. Za závažnejšie považuje situáciu, keď osoba počas procesu získavania občianstva úmyselne uvedie nepravdivé informácie. Pre STVR priblížil, že americká legislatíva umožňuje odňať občianstvo, ak bolo získané podvodom alebo zatajením podstatných skutočností.

„Ak je občianstvo získané na základe podvodu alebo zatajenia podstatných skutočností, americké právo umožňuje jeho následné odňatie, denaturalizáciu, čo môže viesť aj k deportácii takejto fyzickej osoby,“ vysvetlil.

Expert zároveň dodal, že právo hlasovať vo federálnych voľbách je v Spojených štátoch viazané výlučne na americké občianstvo. „Spojené štáty vychádzajú zo svojej dlhodobej tradície. Spájajú to so základnými politickými právami a výkonom suverenity pri voľbách do Kongresu, Senátu a samozrejme pri voľbe prezidenta,“ uviedol Bednár.

Úrady hodnotia aj dôveryhodnosť

Odborník upozornil, že americké úrady pri imigračných konaniach neposudzujú iba splnenie zákonných podmienok. „Orgány Spojených štátov neposudzujú len splnenie zákonných požiadaviek, ale aj takzvanú morálnu integritu tej konkrétnej osoby,“ priblížil odborník.

Podľa Bednára môže mať následky aj nepravdivé tvrdenie v menej závažnej veci. „Ak sa preukáže, že osoba neuviedla pravdivé informácie, môže to mať konzekvencie, ktoré vedú k zamietnutiu procesu. Nemusí ísť hneď o spáchanie trestného činu, ale minimálne to, že osoba klame aj v menej významnej skutočnosti, môže mať tento následok,“ vysvetlil.

Rozhodovať budú konkrétne dôkazy

Daniel Bednár upozornil, že ak obvinený tvrdí, že pri vypĺňaní dokumentov urobil chybu alebo formulár nesprávne pochopil, súd bude musieť podrobne preskúmať všetky okolnosti prípadu.

„Tá osoba sa môže naozaj brániť tým, že napríklad došlo k administratívnemu pochybeniu, že uviedla nesprávny údaj nevedome alebo formulár inak pochopila. To všetko je však na konkrétnom posudzovaní daného prípadu,“ uviedol.

Zároveň pripomenul, že dôkazné bremeno je na strane prokuratúry. Tá musí podľa jeho slov preukázať, že osoba konala vedome a s podvodným úmyslom. Samotný nesprávny údaj totiž ešte automaticky neznamená, že boli naplnené všetky podmienky trestnoprávnej zodpovednosti.

Volebné právo je viazané na občianstvo

V Spojených štátoch je účasť vo federálnych voľbách podľa odborníka výsadou občanov krajiny a je úzko spojená s výkonom štátnej suverenity. To znamená, že ani držitelia zelenej karty nemajú oprávnenie hlasovať vo voľbách do Kongresu, Senátu ani pri voľbe prezidenta.

Bednár zároveň pripomenul, že aj slovenská legislatíva pri voľbách do Národnej rady SR vychádza z princípu, podľa ktorého je volebné právo viazané na občianstvo.

Obvinenia sa týkajú dvoch skutkov

Prípad dopĺňajú aj informácie, ktoré zverejnil web United States Attorney’s Office. Z nich vyplýva, aké konkrétne skutky slovenskému občanovi americké úrady pripisujú a ako podľa vyšetrovateľov celý prípad prebiehal.

Podľa americkej prokuratúry zadržali v štáte New Jersey 62-ročného Mariana Charituna z okresu Middlesex. Trestné oznámenie ho viní z dvoch skutkov – nelegálneho hlasovania vo federálnych voľbách ako osoby bez amerického občianstva a z nepravdivých vyhlásení pri žiadosti o udelenie občianstva USA.

Vo veci už predstúpil pred federálneho sudcu Michaela A. Hammera v Newarku, kde absolvoval prvé súdne pojednávanie.

Úrady opisujú priebeh udalostí

Zo súdnych dokumentov podľa americkej prokuratúry vyplýva, že na registráciu voliča vo federálnych voľbách je potrebné mať občianstvo Spojených štátov. Vyšetrovatelia tvrdia, že Charitun pri registrácii v štáte New Jersey nebol občanom USA, napriek tomu vo formulári potvrdil, že občianstvo má.

Po schválení registrácie následne hlasoval v doplňujúcich federálnych voľbách, ktoré sa konali 8. novembra 2022 a ktorých súčasťou bola aj voľba člena Snemovne reprezentantov USA.

Neskôr podal žiadosť o naturalizáciu prostredníctvom formulára N-400. Ten obsahuje vyhlásenie pod prísahou, že všetky uvedené údaje sú úplné a pravdivé. Podľa amerických úradov však v žiadosti uviedol, že sa nikdy neregistroval na hlasovanie ani sa federálnych volieb nezúčastnil.

Hrozia mu vysoké tresty

Ak by súd dospel k záveru, že je vinný, za nelegálne hlasovanie vo federálnych voľbách mu hrozí maximálne jeden rok väzenia. Za údajné nezákonné získanie občianstva môže dostať trest až do výšky desiatich rokov.

Vyšetrovanie prípadu viedli agenti FBI, Homeland Security Investigations a U.S. Citizenship and Immigration Services v rámci pracovnej skupiny zameranej na ochranu integrity volieb v štáte New Jersey. Americká prokuratúra zároveň zdôraznila, že obvinenia zatiaľ predstavujú len tvrdenia žaloby a Marian Charitun sa až do právoplatného rozhodnutia súdu považuje za nevinného.

Čítaj viac z kategórie: Zahraničie