Táto super aplikácia ti nájde titulky pre akýkoľvek film

Holanďan Giel Cobben vymyslel veľmi šikovnú desktopovú aplikáciu, Caption. Vďaka nej nájdeš titulky pre akýkoľvek film alebo televíznu show, ktorú si chceš pozrieť. Veľmi praktické je, že aplikácia taktiež premenúva titulky tak, aby sedeli k názvu filmu.

zdroj: thenextweb.com

Taktiež má funkciu „potiahni a pusti“, čo znamená, že môžeš veľmi jednoducho nájsť a stiahnuť titulky, vďaka tomu, že premiestniš daný súbor s filmom priamo do aplikácie. Hneď ako Caption nájde tie správne titulky, stačí ak dvakrát klikneš na film a môžeš pozerať, samozrejme, titulky musia byť do aplikácie nahraté.

zdroj: thenextweb.com

Najlepšie je, že Caption podporuje mnoho jazykov, takže by sa nemalo stať, že nenájdeš titulky v jazyku, v ktorom potrebuješ. Zatiaľ je aplikácia Caption dostupná iba pre MacOS, avšak Cobben sľubuje, že aplikácia bude dostupná aj pre ostatné operačné systémy. Pre zvedavcov, ktorí by sa radi pozreli na kód aplikácie, existuje možnosť naň nazrieť cez úložisko GitHub. V prípade, ak chceš vykonať nejaké zmeny, môžeš to samozrejme urobiť. Aplikácia Caption je totižto open source.

Ak máš MacOS, appku si môžeš stiahnuť tu.

zdroj: thenextweb.com