Warren Buffett končí s investovaním. Jeho posledný list šokoval celý finančný svet

Warren Buffett napísal svoj posledný list akcionárom Berkshire Hathaway a svet sa na chvíľu zastavil. Nie preto, že by to nebolo očakávané. Buffett má 95 rokov a takmer šesť desaťročí viedol jednu z najväčších spoločností sveta. Ale preto, že muž, ktorého prezývajú Veštec z Omahy, povedal: „Budem ticho“. A to je niečo, čo zarezonuje oveľa hlbšie než len v burzových indexoch.

Jeho slová boli vždy viac než len sprievodný text k výročnej správe. Boli filozofiou. Sprievodcom. Pokojným hlasom rozumu v chaose Wall Street. Teraz však prichádza záver: „Buffett už viac nebude písať tieto listy. Odchádza síce v tichosti, no nie do zabudnutia,“ píše CNN. 

Warren Buffett je legenda

Legendárny investor oznámil, že koncom tohto roka odíde z pozície CEO spoločnosti, ktorú kedysi založil. Nahradí ho Greg Abel, 63-ročný viceprezident pre nepoisťovacie aktivity. Abel bol vybraný ako nástupca už v roku 2021, no až teraz sa rozbieha prechod, na ktorý sa investori pozerajú s obavami, rešpektom a s úctou.

Warren Buffett ho v liste nazval mužom, ktorý „splnil a prekročil moje očakávania“. V jeho slovách cítiť dôveru, ale aj uvedomenie si, že Berkshire Hathaway už nikdy nebude tým, čím bola.

Warren Buffett drops some wisdom in his farewell letter to shareholders. pic.twitter.com/Any7pbyTrz

— Morning Brew ☕️ (@MorningBrew) November 10, 2025

Vo svojom liste nehovoril len o odchode. Oznámil, že zrýchli tempo darovania svojho majetku – konkrétne 149 miliárd dolárov v akciách Berkshire, ktoré drží. Prvé kroky už urobil – konvertoval 1 800 akcií triedy A (v hodnote 1,35 miliardy dolárov) na lacnejšie akcie triedy B a rozdelil ich medzi štyri rodinné nadácie.

Dôvod je jednoduchý, ale silný: chce, aby sa jeho bohatstvo dostalo do správnych rúk ešte počas jeho života. A chce to stihnúť, kým nebude neskoro.

Warren Buffett priznal, že jeho telo cíti vek. Pohybuje sa pomalšie, číta ťažšie. Ale stále chodí do kancelárie päť dní v týždni. „Pracujem s úžasnými ľuďmi,“ napísal. S pokorou, ale aj istou hravosťou. Taký bol vždy.

Od zmrzliny k miliardám: Čo Buffett navždy zmenil 

Ak ste niekedy navštívili výročné stretnutie Berkshire Hathaway v Omahe – slávny „Woodstock pre kapitalistov“ – pochopíte, prečo je odchod Buffetta koncom jednej éry.

Na pódiu stál starý muž s kornútkom z Dairy Queen v ruke, po jeho boku partner Charlie Munger (†99). Okolo nich desaťtisíce investorov, novinárov a fanúšikov. Nie kvôli dividendám. Kvôli nemu.

When I was just getting started, I sent hundreds of handwritten letters to people i looked up to.

Favorite response was from none other than Warren Buffett and I ended up going to the Berkshire Hathaway annual meeting

Do things that don’t scale pic.twitter.com/I405mXA23Z

— Peter D’Ambrosio (@PeterDAmbrosio) November 6, 2025

Warren Buffett bol CEO, ktorý dával svojou tvárou potlačiť tričká, nálepky, aj fľaše s kečupom. Nie ako frajer, ale ako milý starý strýko, ktorý sa smeje s tebou a zároveň ťa učí, ako sa stať bohatým. A robiť to poctivo.

Čo bude s Berkshire Hathaway?

Buffett v liste priznal, že veľkosť spoločnosti je dnes jej najväčšou slabinou. „O desať či dvadsať rokov budú firmy, ktoré dosiahnu lepšie výnosy než Berkshire. Naša veľkosť si vyberá daň,“ napísal. Napriek tomu verí, že „pár veľkých drahokamov“ v portfóliu – ako Apple, BNSF Railway či Geico – potiahnu firmu vpred. Spoločnosť má aktuálne hodnotu 1 bilión dolárov a rastie.

Ale duch Buffettovej trpezlivosti, opatrnosti a vízie sa už nebude dať replikovať. Greg Abel možno bude dobrý CEO, no nebude to Warren Buffett. Pretože nikto iný nie je Buffett.

Slovák Radoslav Danilák vytvoril čipy, ktoré môžu prekonať NVIDIA aj Intel: Dostali sme objednávku v hodnote 500 miliónov dolárov

Buffett sa nelúči s pompou. Nečaká potlesk, neorganizuje turné, ani nepredáva svoje memoáre. Jeho „I’m going quiet“ je vlastne najhlučnejšie rozlúčkové gesto, aké mohol spraviť. Lebo ak človek, ktorý písal listy s nadčasovou múdrosťou šesť desaťročí, povie, že bude ticho, musíme počúvať tým viac.

Je to koniec jednej éry. Ale možno aj začiatok novej.

Čítaj viac z kategórie: Ekonomika