Kika a Louis vyučujú francúzštinu pomocou hádaniek či podcastov. „Vôbec nie je taká ťažká. Najlepším liekom je pravidelnosť“

Učiť sa cudzí jazyk je v dnešnej dobe nevyhnutnosťou. Avšak nie každý má chuť učiť sa ho klasickým a hlavne zdĺhavým spôsobom. Mnohí hľadajú rýchlejšie, efektívnejšie a hlavne zábavnejšie cesty, ako sa v novom jazyku zdokonaliť.

Náročný, no ľubozvučný jazyk

Na tému, ako sa efektívne naučiť cudzí jazyk aj za krátku dobu, sme sa rozprávali s Kristínou Balíkovou, ktorá vyučuje francúzsky jazyk spoločne so svojím priateľom Louisom Fabrem. Kristína sa k francúzštine dostala už na začiatku strednej školy vo forme druhého jazyka a následne sa ju rozhodla študovať aj na vysokej škole. V tom čase však ešte ani netušila, že ju francúzština bude sprevádzať celým životom.

Cudzí jazyk sa dá učiť naozaj aj zábavnou formou, napríklad prostredníctvom hier, konverzácií alebo sledovania filmov v pôvodnom jazyku.

• V čom podľa nej spočíva jej najväčšia výzva pri učení sa jazyka?
• Aký je najlepší trik na zvládnutie výslovnosti?
• Dá sa cudzí jazyk naučiť za pár mesiacov?
• Ako sa správne učiť jazyk a čo by nemalo chýbať?

Čím vás francúzština očarila? Prečo ste sa ju rozhodli učiť a neskôr aj učiť iných?

Zistila som, že ma napĺňa šíriť vášeň k francúzštine a k Francúzsku aj ostatným ľuďom a hlavne som ich chcela presvedčiť, že francúzština vôbec nie je taká ťažká, ako sa hovorí, a že to chce len správny prístup k jazyku, aby sme túto falošnú frázu vyvrátili. 

V tom období prišiel do môjho života Louis, pre ktorého je francúzština materinským jazykom, no ktorý mal neskutočnú chuť naučiť sa po slovensky. Vášeň k jazykom nás natoľko spojila, že sa stala naším povolaním a máme možnosť ju šíriť ďalej.

Hraj 5 + 1! Získaj stávku zadarmo!

Reklama

Chcem hrať

Reklama

Chcem hrať

Francúzština je často považovaná za krásny, ale náročný jazyk. V čom podľa vás spočíva jej najväčšia výzva pre Slovákov?

Myslím si, že to, čo z francúzštiny robí krásny jazyk, je jej výslovnosť. Páči sa nám, ako znie, akú má melódiu, no výslovnosť je zároveň najväčšou (no nie nemožnou) výzvou na začiatku. Slovenčina má veľkú výhodu v tom, že obsahuje veľa podobných zvukov ako francúzština, ktoré vieme napodobniť.

Vo francúzštine však navyše existujú zvuky, ktoré my nemáme. Asi najtypickejším francúzskym zvukom je ich „r“, ktoré sa na rozdiel od nášho slovenského nevyslovuje na zuboch, ale v hrdle (tam, kde vyslovujeme zvuk „ch“).

A ďalším kameňom úrazu sú takzvané nosovky, teda nosové samohlásky, ktoré sa nevyslovujú len perami, ale zvuk musí prechádzať aj nosom. Tie v slovenčine síce nemáme, no správnym cvikom sa ich viete krásne naučiť.

Mnoho ľudí sa trápi s výslovnosťou. Máte nejaké triky, ako ju zvládnuť?

Dodnes si pamätám jednu frázu, ktorú nám hovorieval profesor na vysokej škole v takom zábavnom tóne, a to: „Pri francúzštine vás musí bolieť huba.“ Je to úplná pravda. 

Francúzska výslovnosť spočíva najmä v práci s ústami a musíte preto vedieť špúliť pery. Mne sa to nesmierne páči na starých Francúzoch, ktorí majú okolo pier veľa vrások, je to znak toho, ako dôležité sú pery pri francúzskej výslovnosti. 

Výslovnosť si môžete trénovať tým, že budete rôzne zvuky najprv počúvať, všímať si, ako sa vyslovujú, a pozerať sa, ako pri tom pracujú pery, a následne si to trénovať pred zrkadlom. A potom určite netreba zabudnúť na prízvuk a melódiu v reči. 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by ??Kika a ??Louis | francúzština (@oui_francuzstina)

Každý učiteľ má svoj štýl – v čom je ten váš špecifický? Uprednostňujete klasiku alebo radšej experimentujete s novými nástrojmi?

Podľa nás by malo byť učenie zábavou, nie trestom. Keďže sme obaja veľkými milovníkmi cudzích jazykov, je pre nás dôležité, aby nás učenie bavilo a aby sme videli progres.

V dnešnej dobe máme neskutočnú výhodu, vďaka rôznym zdrojom sa vieme do jazyka oveľa viac ponoriť. Veľmi radi využívame rôzne autentické videá, pesničky či podcasty, radi si vytvárame vlastné vizuálne materiály zamerané na dôležité a najmä prirodzené časti jazyka, no zároveň radi využívame interaktívne aktivity, aby sa učenie nestalo nudou.

Čo teda u nás nájdete len minimálne, sú klasické knihy a učebnice. Tie nám prídu veľakrát neaktuálne a nezáživné. Prečo tráviť čas vypĺňaním gramatických cvičení, ak si viem gramatiku precvičiť aj kreatívnejšie, napríklad pomocou obrázkov, hádaniek či diktátov? Netreba sa báť rôznorodosti a práce s viacerými zmyslami – vtedy sa učíme najlepšie.

Pre náš je dôležité učiť francúzštinu rôznymi spôsobmi. Okrem klasických individuálnych lekcií sa radi venujeme aj novodobým metódam učenia, napríklad forme mentoringu, ktorý spočíva v samostatnej týždennej práci.

Veľa ľudí dnes hľadá spôsob, ako sa naučiť jazyk za pár mesiacov. Je to podľa vás reálne?

Všimli sme si, že v poslednej dobe sa rozšírila túžba mať všetko rýchlo a ľahko, no pri jazykoch to nie je vždy ideálne. Určite veľmi záleží na tom, koľko času máte a ako často sa jazyku môžete venovať, no naučiť sa perfektne po francúzsky za pár mesiacov nie je reálne.

Je ale veľmi dôležité si určiť správne ciele a postupne sa posúvať ďalej. Napríklad dostať sa na úroveň A1, teda vedieť sa predstaviť, objednať si v reštaurácii a kúpiť si chrumkavý croissant vo francúzštine, je otázka len pár mesiacov. Ak je teda vaším cieľom cesta do Francúzska a schopnosť zvládnuť jednoduché situácie, tak sa to určite dá stihnúť aj pred letom!

Ak to však s jazykom myslíte vážne, berte to skôr ako maratón než šprint. Veľa vecí totiž pochopíte len tým, že sa jazyku budete venovať pravidelne.

Pri rýchlom učení jazyka je dôležité mať dobrý základ. Čo by v ňom určite nemalo chýbať?

Správne stanovené ciele sú alfou a omegou učenia. Na prvom mieste je určite výslovnosť; bez nej sa nepohnete. Potom však záleží na tom, aký máte cieľ.

Ak viete, že vás čaká cesta do Francúzska a chcete francúzštinu použiť len v jednoduchých situáciách, zamerajte sa na to, čo najviac potrebujete. V tejto situácii nemusíte až tak dbať na písanie alebo prácu s porozumením textu. Skôr sa zamerajte na učenie sa užitočných slov, základnej gramatiky a komunikačných fráz.

Ak si však chcete vytvoriť správne základy v jazyku, najlepšou metódou je pravidelne pracovať so všetkými jazykovými kompetenciami. Znamená to, že okrem výslovnosti, ktorú potrebujete ovládať, je dôležité zamerať sa aj na slovnú zásobu a gramatiku.

Vedeli by ste nám v bodoch vytvoriť nejaký krátky návod, ako sa správne učiť jazyk?

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by ??Kika a ??Louis | francúzština (@oui_francuzstina)

Mnohí ľudia sa na začiatku nadchnú, no po pár týždňoch to začne viaznuť. Čo podľa vás pomáha, keď má človek pocit, že sa neposúva ďalej?

Motivácia je dvojsečná zbraň. Je úžasná na začiatku, lebo nás vie nakopnúť a sme schopní sa ponoriť do nových aktivít veľmi rýchlo. No motivácia nie je stabilná, a pri učení jazyka stabilitu potrebujeme.

Najlepším liekom je pravidelnosť a konzistentnosť. A vôbec sa nemusíte púšťať do aktivít, ktoré vám zaberú veľa času. Práve naopak. Venovať sa jazyku pravidelne, každý deň, pomocou príjemných aktivít, ktoré trvajú len pár minút, niekedy pol hodinu, je vhodnejšie… a ak sa zahĺbite, tak strávite aj hodinu, ani neviete ako.

Tým, že máte kontakt s jazykom každý deň a ste doň intenzívne ponorení, vytvárate si akúsi rutinu, ktorú vám bude po čase zvláštne prerušiť. Kľúčom je zapojiť aktivity, ktoré vás bavia a ktoré by ste robili aj keby ste sa cudzí jazyk neučili.

Ak vás baví napríklad joga, vyhľadajte si videá či profily na YouTube a Instagrame v jazyku, ktorý sa učíte – spojíte tak príjemné s užitočným. Prípadne, ak si chcete oddýchnuť, zapnite si Netflix a vyberte si niečo, kde aspoň pasívne budete počúvať cudzí jazyk, ktorému sa venujete.

Čo by ste odkázali niekomu, kto sa chce učiť francúzštinu alebo aj iný jazyk, ale nemá odvahu začať?

Poďte do toho! Začať sa učiť nový jazyk je ako pustiť sa do nového dobrodružstva. Okrem osobného rozvoja ti cudzie jazyky otvoria dvere k novým kultúram, cestovaniu, spoznávaniu nových ľudí či stretnutiu svojej spriaznenej duše (ako v našom prípade), a je veľká škoda zavrieť tieto dvere ešte predtým, ako to skúsiš.

Môcť sa porozprávať s ľuďmi v ich rodnom jazyku dodáva konverzáciám úplne inú dimenziu a vytvára nádherné spomienky. Tak prečo do toho ísť? Človek nikdy nevie, či sa do jazyka zaľúbi alebo ho to skôr odradí, no šanca na úspech je oveľa väčšia ako na neúspech. A za ten risk to určite stojí.

Čítaj viac z kategórie: Zaujímavosti