Odišiel študovať do Londýna, dnes tvorí v Prahe. ADONXS oživil hymnu Nežnej revolúcie a posiela Slovákom silný odkaz

Pieseň, ktorá pred 37 rokmi znela na námestiach počas Nežnej revolúcie, dostala novú podobu. ADONXS a Emma Drobná prespievali legendárnu skladbu Sľúbili sme si lásku. Pre jedného z nich sa však jej skutočný význam naplno ukázal až doma, pri rozhovore s otcom.

emma

Keď Adam Pavlovčin, známy ako ADONXS, pustil otcovi novú verziu piesne Sľúbili sme si lásku, nečakal, aké spomienky v ňom vyvolá.

Jeho otec prežil november 1989 ako dospelý človek. Skladba, ktorá vtedy znela na námestiach, ho zrazu vrátila do čias, keď sa na Slovensku rozhodovalo o slobode.

„Keď som doma spieval a púšťal našu verziu Sľúbili sme si lásku, otec mi hovoril, že na tú skladbu už takmer zabudol, no zrazu sa mu vrátili všetky spomienky na to, ako znela zovšadiaľ,“ spomína spevák.

Pre ADONXSa je november 1989 udalosťou, ktorú pozná najmä z rozprávania. Pre jeho rodičov je osobnou skúsenosťou a práve tento rozdiel medzi generáciami sa stal jednou z hlavných myšlienok nového hudobného projektu.

Spolu s Emmou Drobnou vdýchli nový život piesni, ktorá sa stala jedným zo symbolov Nežnej revolúcie. Do projektu sa zapojil aj herec Martin Huba, ktorý v roku 1989 stál na tribúnach spolu s ľuďmi požadujúcimi spoločenskú zmenu.

Vznikla tak spolupráca, ktorá nie je iba návratom k minulosti, ale je aj pripomienkou toho, čo dnes sloboda znamená pre generáciu, ktorá život pred rokom 1989 nezažila.

Picture1
zdroj: SLSP

17. november zmenil život celých generácií

17. november 1989 odštartoval v Československu udalosti, ktoré viedli k pádu komunistického režimu. Protesty sa začali v Prahe a postupne sa rozšírili aj na Slovensko.

Do ulíc vyšli desaťtisíce ľudí, ktorí žiadali slobodné voľby, koniec cenzúry a možnosť rozhodovať o vlastnej budúcnosti. Jedným zo symbolov Nežnej revolúcie sa stala pieseň Sľúbili sme si lásku od Ivana Hoffmana.

Zaznela aj na bratislavskom Námestí SNP a dodnes pripomína atmosféru novembrových dní. O 37 rokov neskôr dostáva jej posolstvo nový hlas.

Slovenská sporiteľňa spojila ADONXSa a Emmu Drobnú, aby skladbu priblížili generácii, ktorá život pred rokom 1989 nezažila. Banka zároveň po zrušení statusu dňa pracovného pokoja oznámila, že svojim zamestnancom ponechá 17. november ako deň voľna.

Prostredníctvom hudby, vzdelávacích aktivít a podpory festivalu NEŽNÁ! tak pripomína, že sloboda nie je samozrejmosťou.

Otec si pri piesni spomenul na revolúciu. Syn ju spoznával nanovo

ADONXS patrí ku generácii, pre ktorú sú cestovanie, slobodná tvorba a možnosť otvorene vyjadrovať vlastné názory prirodzenou súčasťou života. Vyštudoval hudbu v Londýne, presadil sa na slovenskej scéne a dnes pôsobí aj v Česku.

Sám však priznáva, že význam 17. novembra si začal intenzívnejšie uvedomovať až postupne. Zaujímavý moment prišiel v Prahe, kde počas výročia revolúcie spieval českú pieseň Modlitba pro Martu.

„Dokonca som prvýkrát počas 17. novembra spieval Modlitbu pro Martu v Prahe. Tam som si naplno uvedomil, ako veľmi u nás symbolika tohto dňa ustupovala do úzadia,“ hovorí.

Keď neskôr dostal príležitosť nahrať slovenskú hymnu Nežnej revolúcie, vnímal to aj ako návrat k vlastným koreňom. Doma sa o udalostiach roku 1989 rozprávali často. Jeho rodičia si ich dodnes živo pamätajú.

Nová verzia piesne preto nemala byť iba moderným coverom známej skladby, ale cieľom bolo zachovať jej pôvodnú atmosféru, no zároveň ju priblížiť poslucháčom, ktorí pri revolúcii neboli.

„Chceli sme zachovať čo najpôvodnejší aranžmán a nájsť polohu, ktorá by skladbe dala nový šat, no zároveň úctivo zachovala pôvodnú verziu,“ vysvetľuje ADONXS.

S Emmou Drobnou ponechali v centre skladby gitaru a vystavali na nej nové dvojhlasy. Pri nahrávaní experimentovali aj s priestorovým rozložením vokálov. Dva hlavné hlasy umiestnili po stranách a jemnejší falzet do stredu.

Zmenili tiež časovanie refrénu smerom k budúcnosti. Pieseň tak už nepripomína iba sľub, ktorý si ľudia dali v minulosti, ale aj záväzok, ktorý môže mať význam dnes.

Spevák priznáva, že pri nahrávaní museli dávať pozor aj na výslednú atmosféru. Jemný zvuk, dva hlasy a novembrový termín totiž mohli zo skladby ľahko urobiť romantickú či dokonca vianočnú pieseň.

Martin Huba stál na tribúnach v roku 1989. Dnes odkaz revolúcie odovzdáva mladým

Kým ADONXS pozná Nežnú revolúciu najmä z rodinných spomienok, herec Martin Huba bol priamo pri udalostiach, ktoré zmenili Československo.

V novembri 1989 sa zapojil do občianskeho odporu proti komunistickému režimu. Na Malej scéne Slovenského národného divadla oznámil vznik štrajkového výboru a zapojenie hercov do štrajku. Neskôr stál aj na tribúne Námestia SNP v Bratislave.

Práve stretnutie s ním sa stalo dôležitou súčasťou projektu. V pripravovanom dokumente sa spájajú osobné spomienky pamätníka revolúcie s pohľadom mladých umelcov. ADONXS hovorí, že k Hubovi pristupoval s veľkým rešpektom.

„To, že sa vtedy takáto osobnosť postavila za študentov a dodnes je proaktívny, či už vystúpením na Pohode, alebo v iných občianskych iniciatívach, vôbec nie je samozrejmosť.“

Podľa speváka má podobný dialóg medzi generáciami mimoriadny význam. História totiž postupne stráca svojich priamych svedkov. Mladí tak potrebujú počuť nielen dátumy a fakty, ale aj osobné príbehy ľudí, ktorí udalosti prežili.

„Dialóg medzi jeho a našou generáciou je kľúčový, aby sa tá pamäť nestratila,“ zdôrazňuje. Zároveň upozorňuje, že sloboda sa môže začať vytrácať nenápadne. Aj preto vníma diskusiu o postavení 17. novembra ako dôležitú.

Zrušenie jeho statusu dňa pracovného pokoja podľa neho paradoxne zvýšilo záujem mladých o význam tohto dátumu.

„Kým bol ten sviatok samozrejmosťou, brali sme ho automaticky a možno sme ho prehliadali. No vo chvíli, keď vám niekto niečo zoberie, okamžite spozorniete,“ vysvetľuje.

Vyjadri svoj názor v ankete:

Čo pre teba dnes najviac symbolizuje 17. november?

ADONXS otvorene o situácii v slovenských médiách

Sloboda, ktorú si ľudia vybojovali v novembri 1989, má podľa ADONXSa zásadný význam aj pre dnešných umelcov. Spevák však upozorňuje, že hoci sám pri svojej hudobnej tvorbe nepociťuje obmedzenia, situáciu v slovenských médiách vníma kriticky.

„Čo sa týka samotnej umeleckej tvorby a hudby, slobodu mi nikto neberie. Zároveň však vidíme, čo sa deje vo verejnoprávnych inštitúciách a médiách. Tieto tlaky a zásahy reálne dopadajú na dramaturgov, tvorcov programov a kreatívcov, čo rozhodne nie je v poriadku,“ uviedol ADONXS.

Zároveň vysvetlil, že jeho presťahovanie do Prahy nesúviselo s obmedzovaním umeleckej slobody na Slovensku.

Rozhodol sa preň z profesionálnych dôvodov, keďže po návrate z Londýna hľadal väčší hudobný trh. Jeho slová tak pripomínajú, že odkaz 17. novembra sa netýka iba historických udalostí, ale aj podmienok, v ktorých dnes pracujú umelci a tvorcovia médií. 

Picture2
zdroj: SLSP

Sľub, ktorý má význam aj po 37 rokoch

Nová verzia piesne vznikla z iniciatívy Slovenskej sporiteľne, ktorá sa rozhodla pripomenúť 17. november prostredníctvom hudby a generačného dialógu.

Banka po zrušení dňa pracovného pokoja oznámila, že svojim zamestnancom poskytne 17. novembra voľno. Podľa ADONXSa zohral tento postoj dôležitú úlohu aj pri jeho rozhodnutí zapojiť sa do projektu.

„Byť pionierom a urobiť takéto odvážne gesto ako prvý je nesmierne dôležité – spustilo to vlnu, ku ktorej sa pridali ďalšie firmy. Týmto si ma jednoznačne získali,“ hovorí.

Iniciatíva Sľúbme si znova lásku, sľúbme si budúcnosť však nie je postavená iba na spomínaní. Jej hlavnou myšlienkou je pripomenúť, že hodnoty spojené s Novembrom ’89 majú význam aj v súčasnosti.

ADONXS ich spája predovšetkým s možnosťou žiť autenticky, slobodne tvoriť a rešpektovať ľudí, ktorí majú odlišné názory či životné skúsenosti.

„To, že s niekým nesúhlasím, predsa neznamená, že sa musíme nenávidieť. Naopak, pri nesúhlase môže vzniknúť konštruktívna debata,“ hovorí.

Práve v tom vidí aj dnešný význam piesne, ktorú si ľudia pred desaťročiami spievali na námestiach. Slová o láske a pravde podľa neho nemusia patriť iba minulosti.

Pre jeho otca znamenala nová nahrávka návrat do mladosti. Pre samotného speváka sa stala pripomienkou možností, ktoré mu priniesla generácia jeho rodičov.

A pre dnešných poslucháčov môže byť príležitosťou zamyslieť sa nad tým, čo by si spoločnosť mala sľúbiť do ďalších rokov. „Sloboda a možnosť žiť autenticky nie sú samozrejmosť, ktorú máme garantovanú navždy,“ pripomína ADONXS.

Viac z: Financie a kryptomeny

Najnovšie videá

Viac z: Financie a kryptomeny

Trendové videá