Slová z českého jazyka, ktoré ti pomotajú hlavu: 8 z 10 Slovákov zlyhá už pri druhej otázke

Je známe, že my Čechom rozumieme oveľa viac, ako oni nám. Spoločnosťou koluje domnienka, že za to môžu české rozprávky, na ktorých väčšina z nás vyrastala. Je to ale naozaj pravda?

Aj keď máme s českými bratmi v niečom rovnakú históriu a naše jazyky sú veľmi úzko prepletené, niektoré slovíčka sú nám úplne cudzie. Slová, ktoré v češtine znejú úplne rovnako ako v slovenčine, majú mnohokrát úplne iný význam. Navyše, posledné otázku uhádnu skutočne len jazykoví bohovia. 

V tomto kvíze sme si pre teba pripravili slová, ktoré nie sú nášmu slovenskému uchu až také známe. Aj keď si myslíš, že si ich už počul, veľmi rýchlo ťa vyvedieme z miery. Zisti, či ti v Prahe porozumejú akoby si bol rodený Čech. 

Tvoj český kamarát potrebuje, aby si mu kúpil „kapustu”. Prídeš domov s ...

TASR/Fabian Sommer

kapustou

kalerábom

kelom

Správne! Nesprávne!

Ak ti niekto povie, že si „metrnice”, nazýva ťa...

Freepik/@cookie_studio

prasaťom

protivnou ženou

hlúpou ženou

Správne! Nesprávne!

Do Prahy je najlepšie ísť v „červenci”. Ubytovanie si kúpiš na...

Unsplash/@thewonderalice

jún

júl

august

Správne! Nesprávne!

Ak ťa český farmár požiada, aby si mu naplnil „necky”, chce aby si naplnil...

Farma pod Poľanou

vedrá

koryto

hrnce

Správne! Nesprávne!

Rozhodol si sa, že si na balkóne vypestuješ „lilek”. Akú zeleninu si vypestuješ?

Unsplash/Markus Spiske

baklažán

karfiol

brokolica

Správne! Nesprávne!

Čo znamená slovo „nýbrž”?

Unsplash/@nicknight

takmer

aby

ale

Správne! Nesprávne!

Ak ťa český brat požiada, aby si niečo „odpeckoval”, máš ...

Unsplash/Bruce Mars

dať hlasnejšie hudbu

vybrať kôstky

zvládnuť situáciu bravúrne

Správne! Nesprávne!

Čo znamená slovo „děloha”?

Pixabay/estebantroncosofoto0

maternica

vaječník

placenta

Správne! Nesprávne!

Ak ti niekto povie, že máš do koša vyhodiť „lógr”, tak vyhodíš ...

Freepik

čajové vrecúško

mokrú handru

zrnká z vypitej kávy

Správne! Nesprávne!

Slovenské pomenovanie lastovička je odvodené od českého slova vlaštovka. Jazykovedci chceli v minulosti slovenské znenie zmeniť na...

Unsplash/Lia Maaskant

striešnica lietavá

podstrešnica

ani jedno

Správne! Nesprávne!

Mýtus hovorí, že jazykovedci plánovali pomenovať lastovičku ako podstrešnica. Odborníci tento mýtus vyvrátili. V skutočnosti sa o zmene pomenovania nikdy nepremýšľalo.

Kvíz z českého jazyka

Gratulujeme!

Očividne si s našimi bratmi Čechmi viac ako za dobre. Úplne s prehľadom by si sa mohol do Česka presťahovať.

Dobrá práca!

Niektoré české slová ti síce robia problém, no v Prahe (ani Tatrách) sa určite nestratíš.

Ups...

V českom jazyku máš očividné medzery. Ak sa rozhodneš ísť na výlet k našim susedom, zober si radšej slovník.