Spoveď trans osoby Nikol: Ľudia ma posielajú „do plynu“, štát fakticky zastavil úradné tranzície

Životy LGBT+ osôb v našej krajine nikdy neboli ľahké. Časy sú však moderné, spoločnosť sa hýbe ďalej a pokrok nemôže minúť ani Slovensko, že? Žiaľ, podľa výpovede transgender osoby Nikol s právami pre trans osoby iba cúvame.

Nikol je fyzicky aj úradne žena, „so všetkým, čo k žene patrí“. Podľa jej slov žije úplne normálny život. Má milujúcu rodinu, partnera a pracuje v domove sociálnych služieb. „Nepovažujem sa za aktivistku, som obyčajná žena, ktorá chce pokojne žiť a byť pre spoločnosť prínosom,“ tvrdí.

Keď sme v roku 2021 uverejnili s Nikol rozhovor o jej tranzícii, ešte sme nevedeli, že prístup k zákroku aj zmene dokladov dostala „v hodine dvanástej“. Pre tých, ktorí tranzíciu potrebujú teraz, už totiž nie je úradne prístupná. 

K dokladom sa nedostanú

To, čo je pre väčšinu ľudí samozrejmou súčasťou života, teda mať doklady v súlade s vlastnou identitou a môcť fungovať bez neustáleho vysvetľovania, je pre trans osoby na Slovensku čoraz vzdialenejším cieľom. Hoci dnes Nikol žije ako žena plnohodnotný a pokojný život, systém, ktorý jej to umožnil, sa podľa jej slov zastavil.

„Na Slovensku sa tranzície vykonávali už od 50. rokov minulého storočia a desaťročia to fungovalo bez väčších problémov. Proces bol síce náročný, ale jasne nastavený a legálny. Dnes je tento proces fakticky zastavený. Úradné zmeny dokladov sa už nevykonávajú. Ja sama som bola v októbri posledná osoba, ktorej bola na Slovensku umožnená úradná zmena dokladov,“ opisuje Nikol.

Na legislatívu ohľadom tranzície sme sa informovali aj u iniciatívy Inakosť. Tá nám potvrdila, že v praxi je možnosť právnej tranzície obmedzená a posledný mesiac až znemožnená. 

Tranzíciu už im nepovolia

„Pred dvoma rokmi – v decembri 2023 ministerstvo zdravotníctva z politických dôvodov zrušilo odborné usmernenie pre matriky, ktoré obsahovalo vzor lekárskeho posudku k zmene pohlavia, ktorý sa predkladal matrike a na základe ktorého matriky prepisy vykonávali. Do dnešného dňa neprijali príslušné ministerstvá zdravotníctva alebo vnútra nové usmernenie, pričom nereagujú ani na výhrady od generálnej prokuratúry či verejného ochrancu práv,“ vysvetľuje poradenské centrum Inakosti inPoradňa.

Zákon o rodnom čísle a zákon o mene však stále obsahuje procedúru na zmenu dokladov. Podľa Inakosti k žiadnej zmene týchto predpisov nedošlo. Situáciu ale zhoršilo prijatie novely ústavy. 

„Ministerstvo vnútra zatiaľ neprijalo žiadne výkladové stanovisko o v ústave spomínanom biologicky určenom pohlaví a teda právne tranzície legálne neobmedzilo. V praxi však väčšina matrík po zrušení spomenutého usmernenia odmieta právne prepisy vykonávať a žiadatelia/ky o právny prepis rodu sa musia o vydanie svojich dokladov následne súdiť so štátom,“ uzavreli odborníci z inPoradne.

Ľuďom, pre ktorých je zmena pohlavia v dokladoch kľúčová, tieto zmeny iba komplikujú život. Komu prinášajú osoh, doposiaľ nevedno. 

Nikol mala šťastie

Nikolina premena na ženu začala už v roku 2018. Zmena pohlavia bola donedávna síce niekoľkoročný proces, ale bol možný aj legálny. 

„V mojom prípade štát postupoval štandardne a moju tranzíciu nijako nespochybnil. Problém však je, že po mne sa táto možnosť pre ostatných ľudí uzavrela. Tí, ktorí sú dnes v procese alebo ho ešte len potrebujú podstúpiť, nemajú legálnu cestu, ako zosúladiť svoje doklady so životom a telom. To im spôsobuje problémy v práci, v zdravotnej starostlivosti aj pri bežnom kontakte s úradmi. Ide o praktické, každodenné situácie, nie o ideológiu.“ apeluje Nikol.

Podľa InPoradne pritom k oficiálnemu zákazu úradných zmien pohlavia nikdy nedošlo, hoci snaha tranzície obmedziť bola zrejmá už pred prijímaním novely ústavy. V praxi však štát postupuje inak.

Zaznamenali desiatky prípadov

Po zrušení odborného usmernenia začalo ministerstvo vnútra neoficiálne zasielať matrikám e-mailové pokyny, v ktorých im „neodporúča prepisy vykonávať“. Práve tieto pokyny, ktoré má InPoradňa k dispozícii od svojej klientely, podľa nej zásadne ovplyvnili rozhodovanie matrík.

„Matriky následne konali a aj konajú podľa aktuálnych pokynov ministerstva vnútra ako nadriadeného orgánu. Odmietajú reagovať na právnu argumentáciu, že odopieranie prepisov je v rozpore so slovenským právom ako aj Európskym dohovorom o ochrane ľudských práv a právom EÚ. Matriky argumentujú len tým, že ministerstvo im do dnešného dňa nedalo oficiálne usmernenie k tomu, ako prepisy vykonávať,“ tvrdia odborníci.

Dôsledky sú podľa organizácie citeľné. Za posledné dva roky od zrušenia usmernenia zaznamenala InPoradňa viac ako 40 prípadov, keď matriky po celom Slovensku odmietli vykonať právny prepis.

„Poznám ľudí, ktorí sú po fyzickej zmene pohlavia, roky žijú ako muži alebo ženy, no dnes im štát odmieta umožniť úradnú zmenu dokladov. Ich realita je plná ponižovania na úradoch, u lekárov a v bežnom živote. To jasne ukazuje, že nejde o ideológiu, ale o konkrétne ľudské osudy,“ vyjadrila sa Nikol.

Problémy s liekmi

Okrem úradných prekážok narážajú trans ľudia na Slovensku aj na problémy v zdravotnej starostlivosti. Nikol upozorňuje najmä na výpadky liekov, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou liečby. „V mojom prípade ide najmä o liek Androcur, ktorý slúži na potláčanie testosterónu. Nejde o estrogén ani o nadštandard, ale o súčasť liečby nastavenej lekármi. Jeho nedostupnosť má negatívny dopad na fyzické aj psychické zdravie,“ tvrdí.

InPoradňa v tejto súvislosti vysvetľuje, že hormonálna terapia je bežnou súčasťou liečby ľudí v tranzícii. Výpadky niektorých liekov sa síce z času na čas objavujú, no oveľa vážnejším problémom je podľa nej nedostatok ambulancií, kde by psychiater alebo sexuológ dokázal pacientov tranzíciou dlhodobo sprevádzať. To má za následok predlžovanie liečby alebo jej úplné prerušenie.

Riešením by v niektorých prípadoch mohla byť liečba v zahraničí, napríklad prostredníctvom formulára S2. Ide o mechanizmus, ktorý umožňuje poistencom absolvovať plánovanú zdravotnú starostlivosť v inom členskom štáte EÚ, ak ju nie je možné poskytnúť v primeranom čase alebo v primeranej kvalite na Slovensku. Náklady na takúto liečbu následne hradí zdravotná poisťovňa.

Podľa InPoradne však tento mechanizmus v praxi dnes nefunguje bez problémov. Zaznamenali prípady, keď zdravotné poisťovne žiadosti o liečbu v zahraničí zamietli, hoci po následnom odvolaní boli klientom schválené. Organizácia preto odporúča, aby sa ľudia v procese tranzície v podobných situáciách obrátili na odbornú právnu pomoc.

Trans osoby ako politická téma

Prečo sa situácia pre trans osoby v posledných rokoch zhoršila, napriek tomu, že tranzície u nás fungovali legálne desiatky rokov? Nikol tvrdí, že za to môže najmä politická situácia. 

„Situácia trans ľudí na Slovensku sa výrazne zhoršila najmä vtedy, keď sa z nás stala politická téma. Dovtedy sme tu žili celé desaťročia bez toho, aby sme niekomu prekážali. Označovanie trans ľudí za chorých alebo hrozbu len zvyšuje napätie a strach v spoločnosti,“ hovorí. 

Ona sama podľa jej slov nechodí na Pride, nežije aktivistický život a nikomu „nič nevnucuje“. Napriek tomu sa stretáva s nenávisťou aj v bežnom živote. „Ľudia mi píšu nenávistné správy, dokonca výzvy ‚ísť do plynu’. Takéto správy sú veľmi bolestivé. Najväčšou oporou je pre mňa rodina a partner, vďaka ktorým to zvládam“.

Tvrdí tiež, že deti by sa na školách nemali učiť o LGBT témach: „Deti majú mať právo na normálne detstvo bez vnucovania takýchto tém. Keď budú dospelé, nech sa slobodne rozhodnú samy. Každý človek by mal mať priestor nájsť sám seba prirodzene, bez nátlaku.“

„Sme obyčajní ľudia,“ hovorí Nikol

Podľa InPoradne majú súčasné legislatívne a zdravotné bariéry výrazný dopad na psychické zdravie transrodových ľudí. Mnohí sa podľa organizácie ani neodvážia začať tranzíciu, pretože majú obavy, či vôbec nájdu dostupnú odbornú zdravotnú starostlivosť a či budú schopní celý proces doviesť do konca aj po formálnej stránke.

„Mnohé osoby vedia o situácii na matrikách a majú obavu, či sa im podarí zmeniť si doklady po absolvovaní náročného procesu medicínskej tranzície a teda či sa im podarí tranzíciu dovŕšiť aj formálne,“ upozorňuje InPoradňa. Z praxe zároveň vyplýva, že neúspech na matrike je často sprevádzaný neochotným, nedôstojným až ponižujúcim prístupom.

Ak osobe nie je umožnené zmeniť si doklady, je nútená používať dokumenty, ktoré nezodpovedajú jej výzoru ani prežívanému rodu. To ju podľa InPoradne vystavuje opakovaným stresovým situáciám.

„Všade, kde je povinná predložiť osobné doklady, je bez vlastnej vôle nútená odhaľovať svoju identitu, čo je citlivá informácia,“ opisuje organizácia. Takéto skúsenosti sú často spojené s nepríjemnými reakciami okolia, komentármi či priamou diskrimináciou, čo má priamy vplyv na zhoršovanie psychického stavu.

Na záver rozhovoru sa prihovára aj samotná Nikol. Zdôrazňuje, že transrodoví ľudia nežijú „inak“ než zvyšok spoločnosti. „Sme obyčajní ľudia, ktorí chcú pracovať, mať rodiny a žiť pokojný život,“ hovorí. Zároveň apeluje na verejnosť, aby upustila od nenávisti. „Nenávisť nič nerieši, len ubližuje. Prosím o viac rešpektu, pokoja a ľudskosti.“

Čítaj viac z kategórie: Zo Slovenska