Ukrajinu uviedli Černobyľom, Haiti zemetrasením. Televízia sa za nemiestne titulky ospravedlnila

  • Televízia MBC zvolila pri predstavovaní jednotlivých krajín, ktoré sa zúčastňujú olympiády, nevhodné symboly. Nórsko uviedli lososom, Ukrajinu Černobyľom a Marshallove ostrovy označili ako „bývalú oblasť testovania jadrových zbraní USA“
  • Pobúrilo to množstvo divákov
  • Televízia sa za použitú symboliku oficiálne ospravedlnila
olympiáda
Unsplash/Alex Smith, Unsplash/ JESHOOTS.COM
  • Televízia MBC zvolila pri predstavovaní jednotlivých krajín, ktoré sa zúčastňujú olympiády, nevhodné symboly. Nórsko uviedli lososom, Ukrajinu Černobyľom a Marshallove ostrovy označili ako „bývalú oblasť testovania jadrových zbraní USA“
  • Pobúrilo to množstvo divákov
  • Televízia sa za použitú symboliku oficiálne ospravedlnila

Tohtoročné letné olympijské hry v Tokiu sú pre pandémiu koronavírusu a s ňou súvisiace opatrenia iné. „Inak“ poňala predstavovanie jednotlivých krajín pri otváracom ceremoniáli aj juhokórejská televízia MBC. Pre jednotlivé krajiny zvolila nevhodné a stereotypné symboly. 

Ako uvádza portál Omediach.com, MBC napríklad Taliansko predstavila pizzou a Nórsko lososom. Titulky pre ostatné krajiny však boli ešte „pikantnejšie“ – Haiti televízia uviedla zemetrasením, Ukrajinu Černobyľom a Marshallove ostrovy označila ako „bývalú oblasť testovania jadrových zbraní USA“. 

Olympionici na olympiádu nechodia iba športovať. Na zamedzenie šírenia koronavírusu majú tento rok „antisexové“ postele

Televízia sa už ospravedlnila

Aby toho nebolo málo, Sýriu televízia nazvala krajinou, „kde je už desať rokov občianska vojna“. Na juhokórejskú televíziu sa za nevhodne zvolené predstavovanie zniesla vlna kritiky. Televízia si napokon chybu uznala a ospravedlnila sa. 

Použili sme nevhodné obrázky a titulky. Všetkým krajinám aj našim divákom sa ospravedlňujeme,“uvádza portál Omediach.com vyhlásenie stanice, ktoré zverejnila agentúra Reuters.

Čechov na olympiáde zrejme nakazil nezaočkovaný lekár priamo v lietadle. Športovci v Tokiu okamžite končia

Zdroj: Omediach.com

Najnovšie video

Fontech

ĎALŠIE ČLÁNKY Z FONTECH.SK

Fontech