Slovenský Netflix má konečne aj české titulky, vďaka iniciatíve jedného zo Slovákov

  • Máme výborné správy pre všetých ľudí, ktorí si už život bez platformy Netflix ani nevedia predstaviť
  • Vďaka petícii Ľubomíra Tuchs­chera už dnes môžeš na Netflixe pozerať svoje obľúbené snímky aj s českými titulkami
  • Podarila sa veľká vec
collagenet
Ilustračná fotografia/Unsplash
  • Máme výborné správy pre všetých ľudí, ktorí si už život bez platformy Netflix ani nevedia predstaviť
  • Vďaka petícii Ľubomíra Tuchs­chera už dnes môžeš na Netflixe pozerať svoje obľúbené snímky aj s českými titulkami
  • Podarila sa veľká vec

Pamätáš si ešte náš rozhovor s Ľubomírom, ktorý sa bil za české titulky pre predplatiteľov streamovacej služby Netflix na Slovensku (môžeš si ho celý prečítať TU)? Musíme s radosťou povedať, že aj vďaka našej malej pomoci sa jeho plán podaril a od dnes už všetko funguje ako má.

„Veľmi ma teší, že Netflix zareagoval ani nie do mesiaca od spustenia petície a urobil druhé najlepšie možné pre Slovákov. Stále platí, že najlepším krokom by bolo, keby služba mala slovenskú lokalizáciu. Sprístupnením češtiny urobil svoju knižnicu aspoň tak zrozumiteľnú slovenskému masovému publiku, ako to robí HBO so službou HBO GO alebo Markíza s Voyo,“ uviedol iniciátor petície Ľubomír, prevádzkovateľ stránky VelkyObsah.info.

Ľubomír ďakuje viac ako 5.000 ľuďom nielen zo Slovenska. „Ďakujem všetkým, ktorí sa pod petíciu podpísali a pomohli dosiahnuť to, po čom sme individuálne volali už viac ako rok. Slováci si tak už tento víkend budú môcť pozrieť napríklad hlavného Oscarového favorita, film Roma, nie s anglickými, ale českými titulkami,“ dodáva.

Pýtaš sa, prečo ako predplatiteľ zo Slovenska nemáš prístup ku slovenským titulkom? Nuž, investícia do nich je zo strany Netflixu nereálna. Slo­ven­sko je totižto veľmi malý trh. Preto sa treba tešiť aj z takýchto „maličkostí“. Ak chceš zistiť, ktoré z titulov (s českými titulkami ich má byť približne 300), stačí do vyhľadávača zadať „czech subtitles“.

Najnovšie video

Fontech

ĎALŠIE ČLÁNKY Z FONTECH.SK

Fontech