Maďarský minister žiadal Lavrova o „predvolebnú pomoc“ pre Fica. Unikol prepis citlivého hovoru o Slovensku

  • Telefonát medzi maďarským ministrom a Lavrovom otvoril citlivú tému slovenských volieb
  • V rozhovore zaznela aj snaha pomôcť táboru okolo Fica
lavrovficoszijjarto
  • Telefonát medzi maďarským ministrom a Lavrovom otvoril citlivú tému slovenských volieb
  • V rozhovore zaznela aj snaha pomôcť táboru okolo Fica
ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

Maďarský opozičný novinár Szabolcs Panyi zverejnil prepis telefonátu medzi maďarským ministrom zahraničných vecí Péterom Szijjártóm a ruským šéfom diplomacie Sergejom Lavrovom. Rozhovor sa odohral vo februári 2020, teda krátko pred parlamentnými voľbami na Slovensku, ktoré sa konali 29. februára.

Podľa zverejneného prepisu Szijjártó priamo hovoril o tom, že Budapešť si želá pokračovanie vtedajšej slovenskej vládnej zostavy.

V jednej z kľúčových viet uviedol: „Na Slovensku sú 29. 02. voľby a pre nás je veľmi dôležité, aby tamojšia koalícia pokračovala“. Zároveň dodal, že maďarská strana dúfa v úspech sociálnych demokratov, ktorých označil za „jedinú racionálnu silu v slovenskej politickej scéne“. V hovore zaznelo aj to, že pre pokračovanie vtedajšieho usporiadania by bolo dôležité, aby Slovenská národná strana prekročila päťpercentnú hranicu.

Prosba o stretnutie pre Pellegriniho

Najcitlivejšia časť zverejneného prepisu sa týka vtedajšieho premiéra Petra Pellegriniho, ktorý je dnes prezidentom Slovenskej republiky. Szijjártó v hovore s Lavrovom povedal, že Pellegrini ich požiadal o pomoc pri sprostredkovaní návštevy v Moskve. Konkrétne uviedol „ak by jeho premiér zorganizoval preňho na pol hodiny návštevu v Moskve, veľmi by mu to pomohlo vyhrať voľby“.

Podľa prepisu mala mať takáto cesta aj symbolický význam. Szijjártó povedal, že podľa Pellegriniho by bola pre slovenskú verejnosť dôležitejšia než návšteva Washingtonu. Lavrov na to reagoval stručne a odpovedal „je to celkom prosba, ale odovzdám ju premiérovi“.

Neskôr ešte dodal „túto prosbu odovzdám ešte dnes“. Zverejnený rozhovor tak zachytáva situáciu, v ktorej maďarský minister žiada ruskú stranu o krok, ktorý by mohol mať význam v kampani pred slovenskými voľbami.

„Prezident SR Peter Pellegrini sa nenechá nijakým spôsobom zaťahovať do predvolebnej kampane v Maďarsku a s tým súvisiacich aktivít. V roku 2020 sa ako vtedajší predseda vlády zúčastnil na štandardnom politickom rokovaní s predsedom vlády Ruskej federácie na tému energetickej bezpečnosti Slovenska,“ vyjadrila sa kancelária prezidenta Pellegriniho.

Zverejnený prepis rozhovoru

  • Péter Szijjártó
    „Dobrý deň, Sergej, tu Peter. Ďakujem, že ste si na mňa našli čas. Ako chápem, ste v Mníchove, na konferencii, správne?“

 

  • Sergej Lavrov
    „Áno, som v Mníchove.“

 

  • Péter Szijjártó
    „Nechcem vás obťažovať, ale premiér ma požiadal, aby som to urobil, pretože na vás máme jednu veľkú prosbu. Ako viete, na Slovensku sú 29. 02. voľby a pre nás je veľmi dôležité, aby tamojšia koalícia pokračovala. Chápem, že to môže znieť čudne, keď to prichádza od maďarských konzervatívcov, ale dúfame v sociálnych demokratov, pretože sú jedinou racionálnou silou v slovenskej politickej scéne a jediní, ktorí konajú bez zahraničného zasahovania. Všetci ostatní sú v zásade financovaní Sorosom. Ak by voľby vyhrala opozícia, bola by to tragédia pre stredoeurópsku spoluprácu. Je tiež veľmi dôležité, aby Dankova Slovenská národná strana prekročila hranicu 5 %. Dúfame, že sa to podarí, ale jedinou nádejou na pokračovanie koalície je, ak voľby vyhrá vládnuca strana. Premiér Pellegrini tu bol včera a povedal nám, že ak by jeho premiér zorganizoval preňho na pol hodiny návštevu v Moskve, veľmi by mu to pomohlo vyhrať voľby. Povedal nám, že pre ich spoločnosť by to bolo dôležitejšie ako návšteva Washingtonu. Preto vás o to požiadal a aj my sa chceme opýtať, či by sa niečo také dalo zariadiť, aby váš premiér hostil slovenského premiéra v Moskve niekedy vo februári…“

 

  • Sergej Lavrov
    „Je to celkom prosba, ale odovzdám ju premiérovi.“

 

  • Péter Szijjártó
    „Rozumiem. Bolo by skvelé, keby sa vám to podarilo zorganizovať. Pellegrini nás v tejto veci požiadal o pomoc, keďže vie, že máme dobré vzťahy a že aj naši prezidenti majú dobré osobné vzťahy. A dôveroval nám v tejto veci.“

 

  • Sergej Lavrov
    „Peter, odovzdám túto prosbu ešte dnes a budem vás kontaktovať hneď, ako budem mať nejaké novinky.“

 

  • Péter Szijjártó
    „Ďakujem. A dovoľte mi ešte raz zdôrazniť, aké dôležité je pre nás, aby koalícia na Slovensku pokračovala. Ak pokračovať nebude, potom už nie je nádej na pragmatickú spoluprácu v strednej Európe a veľa by sme stratili.“

 

  • Sergej Lavrov
    „Rozumiem.“

 

  • Péter Szijjártó
    „Nemáte ani tušenie, aký som vďačný, že vedieme tento rozhovor. Je to znak priateľstva.“

 

  • Sergej Lavrov
    „Kedykoľvek, priateľ môj. Všetko dobré.“

Ako sa prepis dostal na verejnosť

Panyi zverejnil prepis potom, ako provládny portál Mandiner napísal, že k ministrovým telefonátom sa údajne dostali zahraničné spravodajské služby a že pri tom mal pomáhať aj samotný novinár z redakcie VSquare. V tejto súvislosti sa v článku objavilo aj meno Anity Orbán, ktorá by sa podľa tvrdení mohla stať ministerkou zahraničných vecí, ak by v Maďarsku uspela opozičná strana Tisza.

Panyi tieto okolnosti vysvetlil tým, že nahrávku podľa jeho informácií získala bezpečnostná služba jednej z členských krajín Európskej únie. Samotné zverejnenie prepisu tak prišlo až po mediálnom útoku z provládneho prostredia, čo celej veci dodalo ďalší rozmer. Na jednej strane je obsah hovoru, na druhej spor o to, kto sa k nemu dostal a prečo.

szijjartolavrovfico
zdroj: FB/panyiszabolcs

Washington Post opisuje širší obraz

Nedávno zverejnil nové zistenia aj denník Washington Post, ktorý opísal širší rámec vzťahov medzi Budapešťou a Moskvou. Denník uviedol, že dôvodom, prečo Moskva podľa západných zdrojov venuje maďarským voľbám toľko pozornosti, je dlhodobá blízkosť Orbánovej vlády k Rusku. Podľa denníka maďarská vláda celé roky poskytovala Moskve cenný náhľad do citlivých debát v Európskej únii.

Mimoriadne vážne pôsobí aj pasáž, v ktorej jeden z európskych bezpečnostných predstaviteľov tvrdí, že Szijjártó počas prestávok na rokovaniach EÚ telefonoval Lavrovovi a odovzdával mu priebežné informácie o diskusiách a možných riešeniach. Washington Post zároveň pripomína, že od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022 absolvoval Szijjártó šestnásť oficiálnych návštev Moskvy.

Redakcia Startitup oslovila Úrad vlády SR s otázkami k zverejneným informáciám a po doručení stanoviska ho doplní do článku.

Čítaj viac z kategórie: Zahraničie

Zdroje: Mandiner, WaPo, VSquare, FB/panyiszalbocs

Najnovšie videá

Trendové videá